character and compared with the ref

character and compared with the reference sample, the contact angle decreases by 73-80°, being close to the values registered for the MFC film coatings. The coatings based on quaternary chitosan (QCh) present intermediary hydrophilicity, their contact angle values ranging between 81° and 86°, which could be explained by the short alkyl chains (-CH3) introduced to chitosan through quaternisation. It can be noticed that in the case of the two-component coatings the MFC has no significant influence on the contact angle value. This leads to the conclusion that the chitosan derivatives are adsorbed on the surface of cellulose microfibrils at a high coverage level, producing slight reduction of surface hydrophilicity in the case of QCh coatings and conferring hydrophobic character in the case of ACh coatings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างอ้างอิง มุมสัมผัสจะลดลง 73-80° ซึ่งใกล้เคียงกับค่าที่บันทึกไว้สำหรับการเคลือบฟิล์ม MFC สารเคลือบที่ใช้ไคโตซานแบบควอเทอร์นารี (QCh) จะแสดงคุณสมบัติชอบน้ำตัวกลาง โดยค่ามุมสัมผัสจะอยู่ระหว่าง 81° ถึง 86° ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยสายโซ่อัลคิลแบบสั้น (-CH3) ที่นำมาใช้กับไคโตซานผ่านการแยกส่วน จะสังเกตได้ว่าในกรณีของการเคลือบแบบสององค์ประกอบ MFC จะไม่มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อค่ามุมสัมผัส สิ่งนี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าอนุพันธ์ของไคโตซานถูกดูดซับบนพื้นผิวของเซลลูโลสไมโครไฟบริลในระดับการครอบคลุมสูง ทำให้เกิดการไฮโดรฟิลิซิตี้ของพื้นผิวลดลงเล็กน้อยในกรณีของการเคลือบ QCh และแสดงคุณลักษณะที่ไม่ชอบน้ำในกรณีของการเคลือบ ACh

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมสัมผัสลดลง 73-80 °เมื่อเทียบกับตัวอย่างอ้างอิงซึ่งใกล้เคียงกับค่าที่บันทึกไว้ของการเคลือบฟิล์ม MFC การเคลือบบนพื้นฐานของ quaternary ammonium chitosan (QCh) มีความเป็น hydrophilic ปานกลางโดยมีค่ามุมติดต่อระหว่าง 81 °ถึง 86 °ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยห่วงโซ่อัลคิลสั้น (-CH3) ซึ่งนำเข้าสู่ไคโตซานโดย quaternary ammonium สามารถสังเกตได้ว่าในกรณีของการเคลือบสองส่วนประกอบ MFC ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อค่ามุมสัมผัส นี้สรุปว่าอนุพันธ์ของไคโตซานถูกดูดซับบนพื้นผิวของเซลลูโลสไมโครไฟเบอร์ที่มีความคุ้มครองสูงทำให้เกิดความชุ่มชื้นของพื้นผิวที่ลดลงเล็กน้อยในกรณีของการเคลือบ QCh ในขณะที่ให้ความชุ่มชื้นในกรณีของการเคลือบ ACh