When applied as single-component co

When applied as single-component coating, both ChDs and MFC have positive influence on the mechanical strength properties (e.g. tensile energy absorption TEA increases by 19% for the CCh and by about 10% for MFC, QCh and Ach). However, like in the case of water barrier, composite coatings produce a lower improvement in strength indexes than individual coatings, confirming that MFC impairs the uniformity of coating layers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนำไปใช้เป็นการเคลือบส่วนประกอบเดียว ทั้ง ChD และ MFC มีอิทธิพลเชิงบวกต่อคุณสมบัติความแข็งแรงเชิงกล (เช่น การดูดซับพลังงานแรงดึง TEA จะเพิ่มขึ้น 19% สำหรับ CCh และประมาณ 10% สำหรับ MFC, QCh และ Ach) อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับในกรณีของอุปสรรคน้ำ การเคลือบคอมโพสิตจะสร้างดัชนีความแข็งแรงที่ดีขึ้นต่ำกว่าการเคลือบแต่ละชั้น ซึ่งเป็นการยืนยันว่า MFC ลดความสม่ำเสมอของชั้นการเคลือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใช้เป็นสารเคลือบผิวส่วนประกอบเดียวทั้ง ChDs และ MFC มีผลกระทบเชิงบวกต่อคุณสมบัติความแข็งแรงเชิงกล (ตัวอย่างเช่นสำหรับ CCh TEA ที่ดูดซับพลังงานแรงดึงเพิ่มขึ้น 19% และสำหรับ MFC, QCh และ Ach เพิ่มขึ้นประมาณ 10%) อย่างไรก็ตามในกรณีของชั้นกันน้ำสารเคลือบคอมโพสิตได้รับการปรับปรุงดัชนีความแข็งแรงน้อยกว่าการเคลือบแต่ละตัวซึ่งยืนยันว่า MFC สามารถทำลายความสม่ำเสมอของการเคลือบได้