Water vapour transmission rate (WVT

Water vapour transmission rate (WVTR) is defined as the amount of water vapour transmitted from one face of the sample to the other per unit time and unit area, under specific conditions. In these experiments, the WVTR was measured by a gravimetric method, according to ISO 2528 standard. The samples were sealed with paraffin wax on top of aluminium cups containing anhydrous CaCl2. The cups were exposed to conditioned atmosphere (23 °C and 50% RH) for 96 hours and weighed at regular time intervals. The mass uptake was used to calculate the WVTR. Five samples were tested for each coating type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการส่งผ่านไอน้ำ (WVTR) หมายถึงปริมาณไอน้ำที่ส่งผ่านจากด้านหนึ่งของตัวอย่างไปยังอีกด้านหนึ่งต่อหน่วยเวลาและพื้นที่ต่อหน่วย ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ ในการทดลองเหล่านี้ WVTR ถูกวัดด้วยวิธีกราวิเมตริก ตามมาตรฐาน ISO 2528 ตัวอย่างถูกปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งพาราฟินที่ด้านบนของถ้วยอะลูมิเนียมที่มี CaCl2 แบบแอนไฮดรัส ถ้วยถูกสัมผัสกับบรรยากาศที่มีเครื่องปรับอากาศ (23 °C และ 50% RH) เป็นเวลา 96 ชั่วโมงและชั่งน้ำหนักในช่วงเวลาปกติ การดูดซับมวลถูกใช้เพื่อคำนวณ WVTR มีการทดสอบห้าตัวอย่างสำหรับการเคลือบแต่ละประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการส่งผ่านไอน้ำ (WVTR) หมายถึงปริมาณไอน้ำต่อหน่วยเวลาและพื้นที่ต่อหน่วยที่ส่งผ่านจากด้านหนึ่งของตัวอย่างไปยังอีกด้านหนึ่งภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ ในการทดลองเหล่านี้ WVTR จะถูกวัดโดยวิธีการวิเคราะห์น้ำหนักตามมาตรฐาน ISO 2528 ตัวอย่างถูกปิดผนึกด้วยพาราฟินบนถ้วยอลูมิเนียมที่มี CaCl2 ปราศจากน้ำ สัมผัสถ้วยในบรรยากาศที่มีเงื่อนไข (23 ° C และ 50% RH) เป็นเวลา 96 ชั่วโมงและชั่งน้ำหนักในช่วงเวลาหนึ่ง การดูดซึมมวลจะใช้ในการคำนวณ WVTR ทดสอบห้าตัวอย่างสำหรับแต่ละประเภทของการเคลือบ